Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62964  62966 ▶ 

Change log entry 62965
Processed by: goldyn_chyld (2017-01-31 09:16:49 UTC)
Comment: << review queue entry 59548 - submitted by 'richwarm' >>
strangle
1) M ~ 用繩索勒斃。
《三國演義·第四回》:「儒大怒,雙手扯住太后,直攛下樓,叱武士絞死唐妃。」
2) TP ~ 王悟師說,他的一位病患年紀輕輕就有著氣喘、皮膚病等困擾,經過深度催眠後,病患發現,原來他的前世在三千年前周朝時,曾經因罪被打入大牢長期監禁,最後慘遭鐵鍊絞死。
Wang describes a young patient who suffered from heart palpitations, asthma, skin diseases and so forth. When put under hypnosis, it was discovered that in a past life (during the Zhou dynasty 3,000 years ago), the patient was thrown into jail for committing a crime. He died strangled by his chains.
Diff:
- 絞死 绞死 [jiao3 si3] /to hang/
+ 絞死 绞死 [jiao3 si3] /to hang (i.e. execute by hanging)/to strangle (causing death)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!