| Change log entry 62891 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2017-01-16 02:52:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 59458 - submitted by 'richwarm' >> "not wish others to see"? You mean, as in "I do not wish others to see that photo of me"? That seems far from M's definition 躲避、隱藏行蹤。如：「這名通緝犯無法忍受躲躲藏藏的生活，終於出面自首了。」 Some other usage: 1) Example sentences from other M entries. 「我自問於心無愧，何必要躲躲藏藏，避不見人。」 「我自認沒有對不起他，何必要遮遮掩掩，躲躲藏藏？」 「那小芸二爺也有些鬼鬼頭頭的。什麼時候又要看人，什麼時候又躲躲藏藏的。」 2) Line Dictionary: 躲躲藏藏的过日子。 Than to spend my life in hiding. 我已经躲躲藏藏一年了, 他写道。 I have been in hiding for a year, he wrote. 我们什么错事都没有做, 为什么要躲躲藏藏的？ Why are we hiding if we didn't even do anything wrong? |
| Diff: |
- 躲躲藏藏 躲躲藏藏 [duo3 duo3 cang2 cang2] /to not wish others to see/ + 躲躲藏藏 躲躲藏藏 [duo3 duo3 cang2 cang2] /to be in hiding/ |