| Change log entry 62851 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2017-01-06 07:39:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51581 - submitted by 'goldyn_chyld' >> - or should we add "烂桃花" instead? "桃花是八字命理中代表男女情感的代名词。桃花是美好的，它能给人美的享受、美的憧憬、美的人生; 桃花是不可或缺的，从某种意义上讲，没有桃花的人生是不完整的人生。但是，桃花虽好，可不要贪多哦! 否则，可能会因桃花太滥、或太烂、或太乱而形成桃花劫。那么，滥桃花、烂桃花和乱桃花究竟有什么细微区别呢?" (http://ml.99166.com/201209/2012917-30120.Html) 桃花在命理上表示爱情，属于“星宿神煞”的一类，包括咸池、红艳、沐浴，等等。在紫微斗数中，廉贞、红鸾、天喜等星都带有桃花的暗示。(http://www.baziguwen.com/bazishuyu/3782.html) 可是，在命理学上来说，有些桃花是要不得的。为什么？因为某些桃花会伤人的、会带来伤害的，会让你的人生陷入万劫不复的，因此，面对某些桃花，请务必要淡定。那么，到底哪些桃花要不得？具体说来有几种。(http://694986319.diandian.com/post/2012-10-28/40042877860) - 准!预测你的桃花何时出现 - 你是一个容易遭遇烂桃花的人吗 - 单身女贵族独居赶走烂桃花 - maybe we could add /beautiful woman/ to the existing def --- GF:（桃花：比喻女子的面容；借指美女）。 ------------------------------------- Editor: I wasn't persuaded by the evidence presented for defining 烂桃花 as a person (an "ill-suited partner"). For one thing, the quote beginning 烂桃花指不正当的男女感情，如婚外情、... doesn't make 烂桃花 sound like a person. Here are a couple of things I referred to: 1) TP ~ 政大廣告系教授郭貞2005年發表「影響網路算命行為因素與動機之探討」研究，分析六千多位網友問卷調查的結果顯示，網路算命熱門項目依序為：感情、事業、桃花、婚姻。 In 2005, Kuo Cheng, a professor in National Chengchi University’s Department of Advertising, published a study entitled “Searching for the Factors and Motives that Influence Online Fortune-Telling Behavior.” The work surveys 6,000-odd Internet users, and shows that the most popular topics for online fortune telling are romance, careers, love affairs and marriage. 2) "A good season to be lucky in love" (a discussion of various expressions containing 桃花) http://www.echineselearning.com/blog/a-good-season-to-be-lucky-in-love |
| Diff: |
# 桃花 桃花 [tao2 hua1] /peach blossom/(fig.) romantic love/ # Editor: + 桃花 桃花 [tao2 hua1] /peach blossom/(fig.) love affair/ + 爛桃花 烂桃花 [lan4 tao2 hua1] /unhappy love affair/ |