| Change log entry 62834 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2017-01-01 21:43:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57048 - submitted by 'monigeria' >> Baidu Zhidao: OS=Oral Soliloquy 独白、口白、旁白 也就是一个人自言自语 像是歌曲有时会配上歌手讲话、或是戏剧有时主角会开始出现内心戏的独白等等 ---------------------------------- Editor: An "inner voice" is generally not audible to others, and it's not a theatrical device, as an OS is. Example of OS: https://www.youtube.com/watch?v=lSn2_dqdHvI (towards the end of the 43-second clip) See gloss 1b in MW's definition of "voice-over". https://www.merriam-webster.com/dictionary/voice%E2%80%93over But "voice-over" on its own would most likely be taken to mean something quite different – "a piece of narration in a film or broadcast, not accompanied by an image of the speaker", as one dictionary puts it. |
| Diff: |
# OS OS [o s] /inner voice/voice in head/ + ! OS OS [O S] /(in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience/ |