Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62782  62784 ▶ 

Change log entry 62783
Processed by: richwarm (2016-12-20 05:57:58 UTC)
Comment: << review queue entry 56595 - submitted by 'richwarm' >>
quick sub

- 擺譜兒 摆谱儿 [bai3 pu3 r5] /erhua variant of 擺譜|摆谱[bai3 pu3]/
- 沒譜兒 没谱儿 [mei2 pu3 r5] /clueless/
- 有譜兒 有谱儿 [you3 pu3 r5] /erhua variant of 有譜|有谱[you3 pu3]/
- 準譜兒 准谱儿 [zhun3 pu3 r5] /definite idea/
=========================
Editor: Yves wrote
----------------------------
QUOTE
/score/chart/... that's just a erhua version of 谱.
In the context of music and go I often see 谱, so the erhua version doesn't have a different meaning.
[...]
maybe 準譜 doesn't mean exactly /definite idea/
UNQUOTE
----------------------------
I will make a note to put in a sub to look at our definition of 準譜.
LA's definition, for example, doesn't look like "definite idea":
明確的標準、方式等。
Diff:
# 譜兒 谱儿 [pu3 r5] /music score/record of a chess position/... etc -- see LA/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!