| Change log entry 62779 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-12-19 21:37:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58695 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 八旗成员的后代；泛指贪图享受、无所事事的贵族后代。 M: 大陸地區比喻自恃地位優越，胡作非為又腐敗無能的幹部子弟。如：「離休的老幹部可別把子女教成八旗子弟。」 Editor: EB ~ "The bannermen were considered a form of nobility and were given preferential treatment in terms of annual pensions, land, and allotments of rice and cloth." |
| Diff: |
# 八旗子弟 八旗子弟 [Ba1 qi2 zi3 di4] /descentants of the well-off families during the Manchu Eight Banners system/(fig.) hedonistic children of the rich/ + 八旗子弟 八旗子弟 [Ba1 qi2 zi3 di4] /child of a privileged Manchu family (a family of bannermen)/(fig.) privileged brat/ |