| Change log entry 62753 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-12-17 00:45:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43864 - submitted by 'monigeria' >> http://zhidao.baidu.com/question/204143466.html a few comments there explaining what it means http://v.youku.com/v_show/id_XNDA1ODE1MzMy.html usage in this video if you wanna see how it's used at about 19:25 --------------------------------------- Editor: 1) 爷 = ye2 2) 老天饿不死瞎家雀儿(比喻人只要肯干就饿不死) 3) 在我小的时候，就知道一句话：老天爷饿不死瞎家雀儿。因为我从小就身体瘦弱，常被其他小朋友欺负，老妈总是用这句话安慰我说：“别看你瘦小，长大了不一定比他们差！”如今，我又踏上环塔拉力赛的征程，再次应验了这句话。 4) “老天爷饿不死瞎家雀”,是我家乡一句俗语,乡民们在劝导陷入绝境的友邻时,往往将其挂在口头。这个“饿不死”,就好比一颗定心丸、救命丹,多少能给人以心理上的慰藉, 5) 老天爷饿不死瞎家巧是什么意思 ？ 北方一些地区口音把雀儿 鸟念做QIAO 意思用成语概括很简单-------天无绝人之路！ |
| Diff: |
# 老天爺餓不死瞎家雀 老天爷饿不死瞎家雀 [lao3 tian1 ye4 e4 bu4 si3 xia1 jia1 que4] /heaven won't let the sparrows go hungry/ + 老天爺餓不死瞎家雀 老天爷饿不死瞎家雀 [lao3 tian1 ye2 e4 bu4 si3 xia1 jia1 qiao3] /heaven won't let the sparrows go hungry (idiom)/don't give up hope/if you tough it out, there will be light at the end of the tunnel/ |