| Change log entry 62750 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-12-16 11:57:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59173 - submitted by 'richwarm' >> LA ~ 兩軍對峙。今多指體育運動中兩方比賽。 例 「兩軍對壘」、「他要與昔日好友在決賽中對壘」。 - not simply "face each other" (that could be two lovers) - "encamped"? Nothing about that in LA, for example, and again, it doesn't suggest confrontation necessarily. - I'm having trouble finding out whether 'counter-works" is actually a word. 「兩個聯盟的對壘還未開始，到底誰輸誰贏還很難說，」 "The two leagues have not yet faced off against each other, so it is hard to say right now who is winning and who is losing," |
| Diff: |
- 對壘 对垒 [dui4 lei3] /to face one other/confrontation/encamped face-to-face/counter-works/ + 對壘 对垒 [dui4 lei3] /to face off against one's adversary (military, sports etc)/ |