| Change log entry 62674 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-12-04 23:14:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54467 - submitted by 'monigeria' >> from HK tv B: 民间流传：天煞孤星是指非常凶恶残暴、不吉利；孤星一颗孤零零的星。天煞孤星就像俗语中的扫帚星，比喻人的时候，主要是指不吉利总是给周围的人带来祸害的一生注定孤独（普遍说“注定孤独一生”）的人。 def needs a lot of work Editor: 1) 我叫温小宁，是家里的独女，听说我一出生我的父母就因为各种离奇的巧合撒手离去。 我成了家族里面的克星，传说是天煞孤星转世。 2) 看完了这本书《天煞孤星》,里面的主角是一个谁和他有一点关系谁就要倒霉的人。无论走到那里都被人唾弃。后来因为无人愿意收留他最后饿死在街头的悲观人生。 |
| Diff: |
# 天煞孤星 天煞孤星 [tian1 sha4 gu1 xing1] /unlucky lone star destiny (destined to spend ones whole life alone)/ + 天煞孤星 天煞孤星 [tian1 sha4 gu1 xing1] /bane of others' existence/ |