Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62639  62641 ▶ 

Change log entry 62640
Processed by: richwarm (2016-11-25 06:57:31 UTC)
Comment: << review queue entry 59358 - submitted by 'richwarm' >>
<< resubmitted review queue entry 59079 - submitted by 'richwarm' >>
I think this is just 智謀 + 過人 (i.e. showing cleverness/resourcefulness superior to others).
I don't think it could mean "superintelligent".
"superintelligent" means more intelligent than human beings, and applies to non-human entities like AI machines or aliens.
智謀過人, on the other hand, only seems to apply to very clever people like 諸葛亮.
- 劉備講究中心義,奪得了西蜀做為自己的基地,諸葛亮智謀過人,導演了...

Web ~ 超级智能(Superintelligence)
----------------------------------------
Editor: Looks like a __过人 construct, as in these examples:

Solomon excelled in wisdom.
所罗门智慧过人。

He is a demon for work.
他做起工作来真是精力过人。

He is wise beyond his years.
他聪明过人,和他的年龄不相称。
Diff:
- 智謀過人 智谋过人 [zhi4 mou2 guo4 ren2] /surpassingly resourceful/superintelligent/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!