| Change log entry 62626 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-11-21 00:20:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59236 - submitted by 'richwarm' >> - There's no indication that this is a political term, let alone that it might especially relate to the PRC in the period of Mao's rule. - "right deviation" sounds like it could be used in science and engineering. 在1957年第一個五年計劃完成後，正在反右運動中的中共領導人們認為在經濟計劃上也要克服「右傾」，即要相信群眾的力量，用比資本主義更快的速度建設社會主義。 -- Wikipedia article "Anti-Rightist Movement" 反右傾運動亦稱反右傾鬥爭，是中國共產黨廬山會議後隨即展開的一場政治運動。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%8F%B3%E5%80%BE%E8%BF%90%E5%8A%A8 J ~ You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious! 你批评到总路线，你这右倾的错误是很严重的！ LA ~ （政治、思想、行為等）傾向右派。例 「思想右傾」。 GR ~ Sympathisant de la droite (en politique) |
| Diff: |
- 右傾 右倾 [you4 qing1] /right-deviation/ # + 右傾 右倾 [you4 qing1] /ideologically conservative/(PRC) rightist deviation/ + 右傾 右倾 [you4 qing1] /right-wing/reactionary/conservative/(PRC) rightist deviation/ |