| Change log entry 626 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-08-07 13:33:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 373 >> This means record player, doesn't it? I realize that turntable means the same thing, but record player is a far more recognizable term as well as being an accurate translation, I think. |
| Diff: |
- 唱機 唱机 [chang4 ji1] /turntable/ + 唱機 唱机 [chang4 ji1] /gramophone/ + 唱盤 唱盘 [chang4 pan2] /gramophone/ - 電唱機 电唱机 [dian4 chang4 ji1] /phonograph/electric turntable/ + 電唱機 电唱机 [dian4 chang4 ji1] /gramophone/ + 電唱盤 电唱盘 [dian4 chang4 ji1] /gramophone/ + 昇降機 升降机 [sheng1 xiang2 ji1] /elevator/a hoist/ + 轉車 转车 [zhuan4 che1] /a turntable/ + 轉車台 转车台 [zhuan4 che1 tai2] /a turntable/ + 轉盤 转盘 [zhuan4 pan2] /a turntable/ + 電轉盤 电转盘 [dian4 zhuan4 pan2] /an electric turntable/ + 電動轉盤 电动转盘 [dian4 dong4 zhuan4 pan2] /an electric turntable/ + 旋轉台 旋转台 [xuan2 zhuan3 tai2] /rotating platform/luggage carousel/ + 壓花 压花 [ya1 hua1] /to emboss/coining/knurling/ |