Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62463  62465 ▶ 

Change log entry 62464
Processed by: richwarm (2016-08-12 04:36:35 UTC)
Comment: << review queue entry 58599 - submitted by 'ycandau' >>
1. no indication about "just before"
跑到房子跟前 to the front of the house
他靠在沙发上, 跟前有一大堆书报 in front
孩子在他跟前很听话 presence

2. "nearby" can"t be in both
"living with sb" is opaque
他跟前没儿没女。
这孩子爹娘不在跟前,全靠邻居们照管
Diff:
- 跟前 跟前 [gen1 qian2] /in front of/close to/nearby/the time just before/
# + 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/
+ 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/
- 跟前 跟前 [gen1 qian5] /living with sb/nearby/
+ 跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side/living with one/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!