| Change log entry 62445 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-08-08 12:24:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 59190 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Editor: should be jian1, i believe. At least it's jian1 in the word 监事. << follow-up of change log entry 62385 >> << review queue entry 59136 - submitted by 'budhard' >> https://www.moedict.tw/%E7%90%86%E7%9B%A3%E4%BA%8B please correct my translation, thank you Editor: E.g. 接著而來的籌辦活動，理監事都沒空參與，他只好找朋友、鄰居幫忙。 Later, when the director lacked time to plan activities himself, Lin would get his friends or neighbors to help. - 在施寄青宣布退隱時，會員泣不成聲，部分理監事也跟著同進退，引發晚晴不小的震盪。When Shih retired, members were devastated, and some of the directors also left, delivering quite a blow to the organization. - 從名稱、章程、定位走向，到理監事須有三分之二為南洋籍姊妹等，everything from the name of the association to its constitution, direction, and even a quota on the board membership of two-thirds Southeast Asian women, |
| Diff: |
- 理監事 理监事 [li3 jian4 shi4] /member of a board of directors/ + 理監事 理监事 [li3 jian1 shi4] /member of a board of directors/ |