| Change log entry 62429 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-08-05 19:22:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59181 - submitted by 'richwarm' >> 1) 候機樓 - not just for departures Wp ~ 航廈，又稱航站大廈、候機樓、... J ~ International terminal 国际候机楼 ~ Taxi slowly in the parking area and watch for the welcome people in front of the terminal. 停机坪区域内滑行慢一点，注意候机楼前面的欢迎人群。 --------------------------------- 2) 候機廳 厅 sounds like sth *inside* the terminal rather than the terminal itself. LA's @ 候机楼 says 大樓內設有候機廳，以供乘客候機時休息。 J ~ a transit lounge 中转候机厅 ~ Wireless phone carrier T-Mobile,formerly VoiceStream,has already embraced that idea by creating Wi-Fi hotspots in more than 1,000 Starbucks, airport lounges and malls around the country. 无线电话承载商"T－移动电话"（前称"语音流"）已经接受了这样的观点。 它已经在1000多家星巴克咖啡厅以及机场候机厅和商店里设立了无线保真热区。 |
| Diff: |
- 候機樓 候机楼 [hou4 ji1 lou2] /airport departure terminal/ + 候機樓 候机楼 [hou4 ji1 lou2] /airport terminal/ - 候機廳 候机厅 [hou4 ji1 ting1] /airport departure terminal/ + 候機廳 候机厅 [hou4 ji1 ting1] /airport lounge/ |