| Change log entry 62407 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-08-03 08:22:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59164 - submitted by 'richwarm' >> 並於退伍後考上台大植物病理研究所，論文就是〈台灣老樹保護之研究〉。論文撰述期間，他看遍了上百棵老樹，配合診斷與治療，累積出今天的功力。 After completing his military service, he entered a graduate program in plant pathology at NTU. While writing his dissertation, on the protection of Taiwan's old trees, he examined and treated more than 100 trees, giving him the experience he draws on today. 回台灣後，他擔任中國時報的撰述委員，開始設計以政治人物為嘲諷對象的「給我報報」系列專欄，結果一砲而紅，也為台灣的政治評論開創了一個以嘲諷為能事的新空間。 Upon returning to Taiwan, he took a position as a writer at the China Times, developing a political satire column called "Report to Me." A big hit, it introduced satire to Taiwan as a new form of political commentary. 「今周刊」特約撰述蔡玉真就立下十五年後、財富累積至三千萬元退休的計畫。 Vivian Tsai, a contributor to Win-Win Weekly, set up a 15-year retirement plan with an accumulation of some NT$30 million. 擔任過經濟日報撰述委員、 Then, having worked as a contributing editor for the Economic Times Marc Gunther, a senior writer for Fortune magazine 美國「財星」雜誌資深撰述馬克．岡瑟 |
| Diff: |
# 撰述 撰述 [zhuan4 shu4] /to compose (a piece of writing)/to write/book/article/(written) work/writer/ + 撰述 撰述 [zhuan4 shu4] /to compose (a piece of writing)/to write/(written) work/writer/ |