| Change log entry 62349 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-07-26 07:25:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58869 - submitted by 'richwarm' >> Googling for pages that have "slotted and tabbed joint" but not "bumpy" ["slotted and tabbed joint" -bumpy] yields just seven results. Still, I know what Miles meant by "slotted and tabbed joint". However, I don't think 凹凸 can be any sort of joint. Having jags;jagged or serrated. 参差不齐的有尖锐突出部分的;凹凸不平的或锯齿状的 The jeep barreled along at about60mph on an uneven road. 吉普车以每小时六十英里左右的速度在凹凸不平的道路上不停地行驶。 pit.ted <<形容詞>> ... 凹凸不平的 凹凸 [ao1tu1] adj. concave-convex 于土牆凹凸處， I used to like to crouch down-in little hollows in the garden wall, 鞋子不可凹凸不平、 Shoes should not have uneven areas, nor have seams. 並且運用銅板表面的細微凹凸與皺褶處理， He made use of the slight concave and convex shapes of the plate, as well as surface ripples, 以可自由凹凸的矽膠罐蓋為特點， storage jar with a silica-gel lid that pops in or out, --------------------------------- Editor: Yves' definition. > GT gives 凹凸不平 for "bumps and holes" Hmm, I must try that (using GT to translate my English gloss ideas into Chinese). |
| Diff: |
- 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /bumpy/uneven/slotted and tabbed joint/crenelation/ # + 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /concave and convex/bumpy/uneven/ + 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /concave or convex/bumps and holes/uneven (surface)/rugged/ |