Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62220  62222 ▶ 

Change log entry 62221
Processed by: richwarm (2016-07-15 12:44:52 UTC)
Comment: << review queue entry 58909 - submitted by 'ycandau' >>
1. copy from dicts
2. "good name" is wrong, even though dicts say 美好的称呼或声誉
稱 has to refer to a specific appellation, not a vague "good name"
ex: 因而鼓浪屿又有“音乐之岛”的美称 Gulangyu also has the reputation of being "Isle of Music."
You can see how the confusion arises.

3. also a verb
Diff:
- 美稱 美称 [mei3 cheng1] /laudatory title/good name/
+ 美稱 美称 [mei3 cheng1] /to dub with a nice-sounding appellation/fanciful moniker/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!