| Change log entry 62208 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2016-07-14 22:37:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59031 - submitted by 'ycandau' >> ii. Directly out of dicts 21st 1.to make an inventory of one's possessions and to confiscate same HYDCD [make an inventory of a criminal's possessions and confiscate them] 清查并加以没收 does 清查 really mean "make an inventory" here? or simply check out? GF gives two glosses, and an example which sounds like "raid" 动清查并没收犯罪人的财产；搜查并没收违禁的物品。 几个走私窝点被查抄。 and in fact I find several similar examples on J, i.e. 查抄+place anyway this word certainly is often used as /search and confiscate/ as in CH example 查抄非法出版物 |
| Diff: |
- 查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/ + 查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items)/to raid/ |