| Change log entry 62177 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-07-11 15:43:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58900 - submitted by 'richwarm' >> "completely crazy and ridiculous"? Maybe someone can write a better def than me, but I don't think that phrase will be part of it. Web ~ 【星島日報報道】山東東營市一名「喪心病狂」男子石俊峰，疑因箍煲不成，前天連續行兇犯案泄恨，先殺死前女友，再到當地兩所中學分別投擲汽油彈縱火、用刀斬人，共造成三死十八傷，大多是中學生。警方懸賞二十萬，昨天下午成功拘捕疑犯。 LA ~ 失去理智、人性，像發瘋似的。形容言行荒誕或殘忍至極。 例 「歹徒的手段凶狠殘暴，簡直喪心病狂」。 /unconscionable/? TP ~ 人們總是看到「脆弱可憐的受虐孩童」與「喪心病狂的施虐者」 the media covered the deaths of 56 children or teens who died at their parents' hands of abuse or murder-suicides--that averages to more than one young life a week snuffed out by the adults closest to them. The portrayals in the news always feature the "poor, weak abuse victim" and the "unconscionable abuser." |
| Diff: |
- 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /frenzied (idiom); completely crazy and ridiculous/loss of reason/insane/crazed cruelty/ # + 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /frenzied (idiom)/berserk/unconscionable/ + 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /deranged/demented/berserk (idiom)/ |