| Change log entry 62144 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-07-09 15:11:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58844 - submitted by 'richwarm' >> 2nd gloss seems to strike the wrong note? 特地前來看「不孕症」。大家聽了狂笑不已。 To break the ice, Dr. Wang told the prospective Mom a funny story: The fourth wife of the owner of a nearby farm, hearing that the Taiwan doctors are highly skilled, came to see them about her infertility problem-she had given birth to "only" four children. 忽然間，女子的狂笑聲劃破和諧， Suddenly, a woman's wild laughter cuts through this placid scene. 前俯後仰狂笑不止， It mimics human movements, clapping, bowing, rocking, and rolling on the floor laughing when you tickle its red fur. [a toy] 最後被一旁狂笑的團員們出聲喚醒， He was eventually woken up again by the riotous laughter of his bandmates in what he calls "the most humiliating moment of my life." |
| Diff: |
- 狂笑 狂笑 [kuang2 xiao4] /to laugh wildly/laughing to one's heart's content/ + 狂笑 狂笑 [kuang2 xiao4] /to howl with laughter/to laugh one's head off/ |