Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62140  62142 ▶ 

Change log entry 62141
Processed by: ycandau (2016-07-09 14:57:33 UTC)
Comment: << review queue entry 58950 - submitted by 'richwarm' >>
M

TP ~ 事實上,讀書俱樂部在國內並不是新鮮作法,五年前遠流出版社推出「謀殺專門店」,就鎖定推理小說族群,招募會員,給予新書優惠折扣;
Reading clubs are really nothing new to Taiwan. Cite Publishing has its Bookworm Club and Yuan-Liou Publishing has its Murdershop. Set up five years ago for whodunit fans, Murdershop offers member discounts on new mysteries.

熟悉推理小說者應對「無差別殺人」不陌生,這是指犯罪者的殺人行動不會特別挑選被害人身分,一旦犯罪在某個特定地點展開,兇手選擇被害者的方式就是殺到無法再殺為止。
Readers of detective novels are familiar with "indiscriminate killers"-murderers who aren't picky about their victims. Once such a killer's victims start to be found at a favored kind of location, the bodies will pile up until the perpetrator is caught.

一位女檢察官舉偵探推理小說女作家克莉斯汀的話為例:「我的威力在我的腦袋,不在我的腳!」
says a female prosecutor, who likes to think of what novelist Agatha Christie had to say on the subject: our power is in our minds, not our feet!

以偵探及推理小說為主,
writing over a million characters of text (mainly murder mysteries) between 1956 and 1958.
Diff:
+ 推理小說 推理小说 [tui1 li3 xiao3 shuo1] /murder mystery (novel)/whodunit/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!