Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62135  62137 ▶ 

Change log entry 62136
Processed by: richwarm (2016-07-08 09:42:48 UTC)
Comment: << review queue entry 58938 - submitted by 'ycandau' >>
don't know much about this expression, heard in a movie, not many Ghits, but appears instantly in my IME

昨晚黑漆麻花儿的啥也没注意
装修破烂黑漆麻花
突然黑漆麻花中我的左手臂一阵钝击般的疼痛和麻辣

Editor: "pitch-dark" seems good to me.
Here's one more ~
这是天赐良机,天赐菲儿姑娘来助你一臂之力了,咱们可趁着天黑,奔袭出城,即使张角、张宝他们发现了,暗夜中,黑漆麻花的,他们也不好追击!
Diff:
# 黑漆麻花 黑漆麻花 [hei1 qi1 ma2 hua1] /dark as a dungeon/coal black/
+ 黑漆麻花 黑漆麻花 [hei1 qi1 ma2 hua1] /pitch-dark/coal black/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!