| Change log entry 62103 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-07-05 12:34:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58810 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 缺乏內容、沒有水準的影片。如：「這部片子劇情膚淺，內容空洞，因而被影評人評為超級爛片。」 TP~ 「導演可以選擇毀掉原著拍部好電影，或者忠於原著拍部爛片，」顯示不少導演對原著小說是又愛又恨。 a director can ruin a book and make a great movie or stay faithful to the book and make a terrible movie--evidence of the sticky situation many directors have when shooting a film based on a novel. 年代公司協理陳鴻元說，全世界都被美國電影打得抬不起頭來，而香港市場又拍出一大堆爛片，把觀眾口味搞壞。 ERA International's Wolf Chen comments that the whole world has been knocked flat by American films, and Hong Kong has churned out a plethora of lousy movies, so the audience's taste has been ruined. |
| Diff: |
# 爛片 烂片 [lan4 pian4] /lousy movie/movie without substance/ + 爛片 烂片 [lan4 pian4] /dud movie/ |