| Change log entry 62099 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-07-04 16:59:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58904 - submitted by 'richwarm' >> 他對影藝本是門外漢，由於編副刊常要處理有關戲劇的稿件， At first, he was a stranger to the world of film, but because he edited a newspaper supplement, he had to oversee articles dealing with drama. 這是劉紹唐過世後，由夫人王愛生編出的第一本雜誌，除了悼念社長的文章，所有的稿件都是病榻上的劉社長選好的。 Liu Shao-tang has himself become a historic figure. In the first issue that appeared after his death, edited by his widow Wang Ai-sheng, besides commemorative articles on Liu, all the other pieces had been selected by Liu from his sickbed. 另外也接受婦女雜誌的邀約，定期撰寫藝術家、公益事業方面的稿件。 She also became a contributor to a women's magazine, writing a monthly column on the arts, public service activities, and the like. 他認為，將稿件一投再投，並非勇敢，而是無「得失心」──不以世俗的成敗困擾自己。 After Drunken Knight and Fat Dragon were published, he sent them to comic book publishers in Japan and made a detour to visit them when he went on a promotional tour in Southeast Asia. But he did not get a definite answer. > To him, submitting his works to publishers again and again does not represent bravery but just a lack of concern about "winning or losing"-an obliviousness to worldly success or failure. 他的稿件也多交由鍾肇政投給各報刊， Chung Li-he would send his writings to Chung Chao-cheng and ask the latter to submit them for publication. 多數稿件出自北大師生之手， As a result, Peking University's students and faculty ended up producing most of the articles that ran in New Youth until 1920. |
| Diff: |
- 稿件 稿件 [gao3 jian4] /rough draft/material contributing to a final document/ + 稿件 稿件 [gao3 jian4] /piece of writing submitted for publishing/manuscript/article/ |