| Change log entry 62083 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-07-03 12:57:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58897 - submitted by 'richwarm' >> Current def is a kind of Chinglish. 認真說明，換來笑聲與半信半疑， The scholars' earnest explanations often meet with laughter and skepticism. 刑事局半信半疑下上網調查，發現了這個名為「軍火教父」的網站。 Nevertheless, the CIB, incredulous but eager to determine the veracity of the reports, got on the Web to investigate, discovering a site called "Godfather of Arms." 民生報也是在半信半疑的情況下 The Min Sheng Daily News started a feature column that followed the exploit, but was very dubious about the project. 劉信雄半信半疑地向附近耆老詢問，結果證實早年這裡的確有溫泉。 Half doubting its existence, Liu asked old-timers about the onsen, and they confirmed it had been there. 人們的感受並不深刻，甚至半信半疑。 But because the effects of a hepatitis B infection are not as readily visible as symptoms of, say, polio, people remain relatively impassionate, even doubtful, about the threats that loom in the next 20 or 30 years. See J too. |
| Diff: |
- 半信半疑 半信半疑 [ban4 xin4 ban4 yi2] /half-believe, half-doubt/ + 半信半疑 半信半疑 [ban4 xin4 ban4 yi2] /half doubting/dubious/skeptical/ |