Change log entry 62073 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2016-07-03 10:22:30 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 58666 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Wp: 本島萵苣,又稱臺灣萵苣、臺灣萵菜,臺語俗稱萵菜或萵仔菜,民間寫作A菜 [....] 臺語萵仔菜的發音有兩種:一為ue-á-tshài,另一則為e-á-tshài。後者首音與英文字母A的發音相近,因而被轉寫為A菜,並廣為流傳。 TP~ 「我們一年級就用咖啡渣做成的有機堆肥,種過草莓、蕃茄、A菜、紅蘿蔔,還有紅蔥頭。」 "When we were in first grade we used organic soil with coffee grounds to plant strawberries, tomatoes, lettuce, carrots, and red onion." Editor: Replaced non-breaking hyphens with regular hyphens. |
Diff: |
# ! A菜 A菜 [A cai4] /(Tw) lettuce (from Taiwanese 萵仔菜, POJ pr. [e‑á‑tshài])/ + ! A菜 A菜 [A cai4] /(Tw) lettuce (from Taiwanese 萵仔菜, POJ pr. [e-á-tshài])/ |