| Change log entry 62060 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-07-02 13:31:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58788 - submitted by 'richwarm' >> LA Editor: it conflicts with dicts@visitation, but I'll trust you on this. (never trust dictionaries) 由於罪行重大被收押禁見，要見母親的請求很難被允許， Because of the gravity of his crimes he was held with no visiting rights, so his request to see his mother was a very difficult one to grant. 出於感謝，阿寶把《女農討山誌》獻為兩人相識10年的紀念，只是這個禮物的產製過程還附帶了一個頗絕情的條件──為能專心寫書，阿寶整整一年「禁見」情人。 To thank him, Ah-pao dedicated A Female Farmer's Notes on Life in the Mountains to him as a 10th anniversary gift. Unfortunately, the gift came with a pretty heartless condition attached: to better focus on getting the book written, Ah-pao banned visits for an entire year. |
| Diff: |
- 禁見 禁见 [jin4 jian4] /solitary confinement/ + 禁見 禁见 [jin4 jian4] /to deny a detainee visitation privileges/ |