Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62056  62058 ▶ 

Change log entry 62057
Processed by: richwarm (2016-07-02 07:41:54 UTC)
Comment: << review queue entry 58516 - submitted by 'ycandau' >>
Mr K.
Took 4 submit-and-process iterations
didn't check a thing. Mostly wrong.

GF
1. 动行走时用脚后跟踩着鞋后帮。
他趿拉着鞋出去了。
(others dicts agree +象聲詞)

sounds true: mostly you say 趿拉着鞋, i.e it takes a complement
+J +G:趿拉着皮鞋踱方步

走路趿拉趿拉是什么意思,我不懂第一次听别人这样用帮忙解释一下谢谢
网友回答 2014-11-14
就是走路不抬脚,摩擦地面 (it's an onom. evidently)

〔~拉兒(lɑr)〕拖鞋,只能套著腳尖沒有後幫的鞋。
Diff:
- 趿拉 趿拉 [ta1 la5] /to shuffle along (while walking)/to be deliberately slow (in doing sth)/slippers/
+ 趿拉 趿拉 [ta1 la5] /to wear (one's shoes) like babouche slippers/(onom.) shuffling sound/
 
+ 趿拉兒 趿拉儿 [ta1 la5 r5] /heelless slipper/babouche/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!