Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 62002  62004 ▶ 

Change log entry 62003
Processed by: richwarm (2016-06-24 06:49:54 UTC)
Comment: << review queue entry 58797 - submitted by 'ycandau' >>
1. my attention was caught by "to be in motion".
I found this on the web (some dict obviously)
"(车船等)运行和营业。
be in motion and do business "
so they translated 运行 as "be in motion"... And we copied it... Nice going!

2. it's not "scheduled" service per se. It's service as in "in service"

Editor: I left a comment on the RQ.
Diff:
- 運營 运营 [yun4 ying2] /to operate/to be in operation/to be in motion/to do business/scheduled service (train, bus etc)/
+ 運營 运营 [yun4 ying2] /to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation/service/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!