| Change log entry 6199 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-11-08 11:42:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 6182 - submitted by 'dumei' >> hope this helps to contribute to your online dictionary it has come in very handy for 2 years you are doing a very good job |
| Diff: |
+ 經銷商 经销商 [jing1 xiao1 shang1] /dealer/seller/distributor/broker/agency/franchise (i.e. company)/retail outlet/ - 亞太區 亚太区 [Ya4 Tai4 qu1] /Asian area/the Far East/ + 亞太區 亚太区 [Ya4 Tai4 qu1] /Asian area/the Far East/Asia Pacific region/ - 恒生指數 恒生指数 [Heng2 Sheng1 Zhi3 shu4] /Hang Seng index (of Hong Kong stock market prices)/ + 恒生指數 恒生指数 [Heng2 Sheng1 Zhi3 shu4] /Hang Seng index (of Hong Kong stock market)/ + 平均指數 平均指数 [ping2 jun1 zhi3 shu4] /average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index)/ + 眾星捧月 众星捧月 [zhong4 xing1 peng3 yue4] /lit. all the stars cup themselves around the moon (成语 saw, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/to revolve around sb/ + 眾星拱辰 众星拱辰 [zhong4 xing1 gong3 chen2] /lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (成语 saw, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/ + 醜態 丑态 [chou3 tai4] /shameful performance/disgraceful situation/ + 醜八怪 丑八怪 [chou3 ba1 guai4] /ugly person/wretch/ + 醜話 丑话 [chou3 hua4] /ugly talk/vulgarity/obscenity/ + 醜劇 丑剧 [chou3 ju4] /absurd drama/farce/disgraceful show/ + 醜角 丑角 [chou3 jue2] /clown role in opera/fig. joker/clown/ + 插科打諢 插科打诨 [cha1 ke1 da3 hun4] /to include impromptu comic material in opera performance (成语 saw); to jest/buffoonery/ + 經濟落後 经济落后 [jing1 ji4 luo4 hou4] /economically backward/ + 電子業 电子业 [dian4 zi3 ye4] /electronics industry/ - 日經指數 日经指数 [Ri4 jing1 zhi3 shu4] /Nikkei stock market index/ + 日經指數 日经指数 [Ri4 jing1 zhi3 shu4] /Nikkei 225 stock market index/ + 日經平均指數 日经平均指数 [Ri4 jing1 ping2 jun1 zhi3 shu4] /Nikkei 225 stock market index/ + 日經平均 日经平均 [Ri4 jing1 ping2 jun1] /Nikkei 225 stock market index/ - 日經 日经 [ri4 jing1] /Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun/ + 日經 日经 [ri4 jing1] /Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2]/abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4]/ |