| Change log entry 61928 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-06-16 16:29:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58631 - submitted by 'richwarm' >> /thrive/prosper/break out/ This is the standard ACE/ABC etc definition. As well as adding "to"s, I tried looking at the definition afresh. - 重新勃發出尺長的綠芽，[Today, the bishopwood trees, which have been pruned back to a story tall,] have sprouted foot-long new leaves. - 正是台灣生命力勃發的最好例證。a classic example of Taiwan's economic vitality. - 各式權益促進團體的勃發──包括勞工、原住民、婦女、All sorts of human and civil rights organizations have thrived-including labor, indigenous peoples', women's, - 國內晶圓產業勃發 the rise of the domestic silicon wafer industry - 帶動了其後二十年房地產的勃發， and more than 20 years of real estate prosperity, - 只是，當年銳氣勃發的年輕臉孔已見滄桑，But the fiery young countenances of yesteryear are showing the signs of age. - 也是網路影音技術勃發的時期，when online video technology was developing rapidly - 如今，在農曆、陽曆之外，雨後春筍般勃發的新興節慶，更成為現代人按圖索驥、不可或缺的一份「文化曆」。 Today, new events are sprouting up all over. Taiwan now has not only the traditional festivals of the lunar calendar and the holidays of the Western calendar, but also the events listed in the new "Cultural Calendar." |
| Diff: |
- 勃發 勃发 [bo2 fa1] /thrive/prosper/break out/ + 勃發 勃发 [bo2 fa1] /to sprout up/to flourish/(of war etc) to break out/rapid growth/ |