| Change log entry 61906 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-06-14 16:07:06 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 58641 - submitted by 'richwarm' >> |
| Diff: |
# "handwriting" is ambiguous: 手寫 is the process of writing by hand, not the script produced by the process (I think). - 手寫 手写 [shou3 xie3] /to write by hand/handwriting/ + 手寫 手写 [shou3 xie3] /to write by hand/ # # It's 辨, not 辯, and this can be considered a construct anyway. - 手寫辯識 手写辩识 [shou3 xie3 bian4 shi2] /handwriting recognition/ # # Could delete the following one as well (as a construct), I suppose. # 手寫識別 手写识别 [shou3 xie3 shi2 bie2] /handwriting recognition/ # # It's neither the process of writing by hand, nor the script produced by that process -- it's a 體. # I'm not sure what the best gloss is ... maybe "handwritten form", as PLC and K say. - 手寫體 手写体 [shou3 xie3 ti3] /handwriting/ # + 手寫體 手写体 [shou3 xie3 ti3] /handwritten form/ + 手寫體 手写体 [shou3 xie3 ti3] /handwritten form/cursive/ |