| Change log entry 61842 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-06-08 10:23:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56283 - submitted by 'monigeria' >> set phrase. often seen as a noun: 出来混的 but can also be a verb as in: 你要出来混？ -------------------------------------------- Editor: Web ~ Two crims, speaking to each other as the police call on them to surrender ~ D: 蠢货，杀警察，你活得不耐烦啦？把抢丢掉啦。 Idiot, you want to kill a police officer? Are you so eager to die? Throw your gun on the ground. C: 老大！！出来混难道还怕死？跟他拼了！ Boss!! I didn't think gangsters were supposed to fear death. Let's take him! |
| Diff: |
# 出來混 出来混 [chu1 lai2 hun4] /live the gangster life/ + 出來混遲早要還的 出来混迟早要还的 [chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5] /if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it/ |