Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61786  61788 ▶ 

Change log entry 61787
Processed by: ycandau (2016-06-01 17:25:10 UTC)
Comment: << review queue entry 58588 - submitted by 'richwarm' >>
I suppose all it needs is +to?
Or perhaps it needs more.
Perhaps add sth like "Zen meditation"?

喜歡禪學的關椿邁認為,行、住、坐、臥間無一不是禪,雕蛋時刻也就是最好的坐禪時機;
Zen lover Kuan Chun-mai recognizes walking, standing, sitting, and lying down all as Zen. Time spent carving eggs provides a superb opportunity to "sit" in Zen meditation.

「就連學佛,談的也是功;禪宗基本功就是坐禪,就是打坐,」
Wu Mi-cha says "Even learning Buddhism emphasizes practising basic skills; the basic skill of Zen is sitting in meditation."
Diff:
- 坐禪 坐禅 [zuo4 chan2] /sit in meditation/to meditate/
+ 坐禪 坐禅 [zuo4 chan2] /to sit in meditation/to meditate/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!