Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61778  61780 ▶ 

Change log entry 61779
Processed by: richwarm (2016-06-01 04:43:19 UTC)
Comment: << review queue entry 58553 - submitted by 'ycandau' >>
Mr K
probably copied from ABC, but that double-"or" def doesn't give a high idea of their ability to make glosses

TP
六個男生下迷藥輪暴,事後大家發現闖禍...
Yung Ching's mother was gang-raped by five or six male students on drugs. When they realized what they'd done to her...
(irrelevant to the discussion, but hey, this is a wrong translation in TP)
Diff:
- 闖禍 闯祸 [chuang3 huo4] /to get into trouble/to suffer disaster/to suffer an accident/to induce or cause a disaster or misfortune/
+ 闖禍 闯祸 [chuang3 huo4] /to cause an accident/to make trouble/to get into trouble/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!