| Change log entry 61767 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-30 20:36:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53869 - submitted by 'ycandau' >> following Review queue entry 43665 I'll copy the discussion below Editor: long in the queue. copy of ABC. doesn't mean "with pleasure". That's ABC wrongly taking 表示同意 from Ch dicts and thinking it means "(an answer) indicating agreement", because of the 1st gloss. "not a problem" sounds like a good idea, from Rich, with support from F. |
| Diff: |
- 好說 好说 [hao3 shuo1] /you're too kind (humble)/with pleasure! (indicating agreement)/easy to handle/ # + 好說 好说 [hao3 shuo1] /??/ + 好說 好说 [hao3 shuo1] /easy to deal with/not a problem/(polite answer) you flatter me/ |