| Change log entry 61764 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-30 15:41:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58060 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 指与自身利害没有什么关系（痛痒：比喻疾苦）。 然而，如果几乎贷不到什么款，那么信贷价格也就无关痛痒了。 The price of credit is irrelevant, however, if almost none is made available. - 指對於切身利益的事毫不在意。 例句: 這玉器是你們的傳家之寶,但被賊人搶走了,也可當作無關痛癢嗎? TP~ 另外3成民眾則認為：「受益行業有限，無關痛癢」。 The remaining 30% believed that the effects only benefited a limited number of businesses and was no help to them. Editor: just changed the 1st gloss, because it can't be said of sb |
| Diff: |
# 無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 tong4 yang3] /to be unaffected by sth/irrelevant/of no importance/insignificant/ + 無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 tong4 yang3] /not to affect sb/irrelevant/of no importance/insignificant/ |