Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61734  61736 ▶ 

Change log entry 61735
Processed by: ycandau (2016-05-28 23:57:37 UTC)
Comment: << review queue entry 58563 - submitted by 'richwarm' >>
J
你的评论暗含着对我的愚弄。
Your remarks make me out to be stupid.

这一词也暗含一种不高尚的欢乐,...
it may suggest spiteful pleasure [such as that experienced at another's bad fortune]

最近以来,这一术语所暗含的意思,不仅指那些享有共同法国文化传承的人。
More recently, it has come to connote not just those who share a common French cultural inheritance.

即使如此,它完全没有同类英国幽默中暗含的那种阶级意识。
Even so, it was free from the class-consciousness implicit in British humour of the same sort.

但其过分地或带有歧视性地使用具有暗含的保护主义。
but their excessive or discriminatory use can be implicitly protectionist.

(已知的或暗含的)事实或情况
Fact or situation already known or implied
-----------------------------
Dicts
E-C dict @ 'implicit" ~ <<形容詞>> 1 含蓄的; 暗含的

Example in an E-C dict's entry for "connote"
a term connoting disapproval 暗含不赞成的词语

ACE says "imply" and A, unsurprisingly, says the same.
K ~ imply; hint; be implicit
See also M, LA
Diff:
+ 暗含 暗含 [an4 han2] /to imply/to suggest/to connote/implicit/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!