| Change log entry 61670 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-23 23:27:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58514 - submitted by 'goldyn_chyld' >> grave 温总理赶往川北重灾区，坐船时表情凝重。 Premier Wen Jiabao went to the hardest hit northern Sichuan Province, in the boat with solemn expression_rs. 叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。 All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces. 他们表情凝重，像是在与一个时代告别。 Their expressions solemnly, and seemed to make a farewell to an era. |
| Diff: |
- 凝重 凝重 [ning2 zhong4] /dignified/imposing (attitude)/heavy (atmosphere)/(music etc) deep and resounding/ + 凝重 凝重 [ning2 zhong4] /dignified/grave (expression)/imposing (attitude)/heavy (atmosphere)/(music etc) deep and resounding/ |