| Change log entry 6166 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-10-29 21:28:56 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 6085 >> |
| Diff: |
+ 一蹴可幾 一蹴可几 [yi1 cu4 ke3 ji3] /succeed at the first try (成语 saw); easy as pie/one can do it at once/ - 薩迪克 萨迪克 [Sa4 di2 ke4] /Sadik (name)/Ali al-Sadik, Sudanes diplomat, spokesman for Sudan Foreign Ministry/ + 薩迪克 萨迪克 [Sa4 di2 ke4] /Sadiq or Sadik (name)/Ali al-Sadik, Sudanese diplomat, spokesman for Sudan Foreign Ministry/ + 恆生中資企業指數 恒生中资企业指数 [Heng2 sheng1 Zhong1 zi1 qi3 ye4 zhi3 shu4] /Hang Seng China affiliated index/ + 中遠太平洋 中远太平洋 [Zhong1 yuan3 Tai4 ping2 yang2] /COSCO Pacific Limited, major freight company/ + 中遠太平洋有限公司 中远太平洋有限公司 [zhong1 yuan3 Tai4 ping2 yang2 you3 xian4 gong1 si1] /COSCO Pacific Limited, major freight company/ + 標普 标普 [biao1 pu3] /Standard and Poor (share index)/abbr. for 標準普尔|标准普尔[Biao1 zhun3 Pu3 er3]/ + 成份股 成份股 [cheng2 fen4 gu3] /share included in composite index/ - 恒生指數 恒生指数 [Heng2 Sheng1 Zhi3 shu4] /Hang Seng Index/ + 恒生指數 恒生指数 [Heng2 Sheng1 Zhi3 shu4] /Hang Seng index (of Hong Kong stock market prices)/ + 資產價值 资产价值 [zi1 chan3 jia4 zhi2] /value of assets/ + 股票價格 股票价格 [gu3 piao4 jia4 ge2] /share price/ + 市場價 市场价 [shi4 chang3 jia4] /market price/ + 低收入 低收入 [di1 shou1 ru4] /low income/ - 滯脹 滞胀 [zhi4 zhang4] /stagflation/ + 滯脹 滞胀 [zhi4 zhang4] /stagflation (i.e. simultaneous inflation and stagnation)/ + 衍生產品 衍生产品 [yan3 sheng1 chan3 pin3] /derivative product/derivative (in finance)/ + 金融衍生產品 金融衍生产品 [jin1 rong2 yan3 sheng1 chan3 pin3] /financial derivative/ + 信貸衍生產品 信贷衍生产品 [xin4 dai4 yan3 sheng1 chan3 pin3] /credit derivative (in finance)/ + 金融槓桿 金融杠杆 [jin1 rong2 gang4 gan3] /financial leverage/leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds)/ + 非槓桿化 非杠杆化 [fei1 gang4 gan3 hua4] /deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)/ |