| Change log entry 61649 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-22 15:39:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58508 - submitted by 'richwarm' >> ii Does it mean "to audition" (i.e. give a demonstration of one's ability as a performer)? LA sounds like "sit for an oral exam"? How about sth like "to be interviewed (as a candidate)"? ---------------------- Are some of our other entries constructs if 面試 is suitably defined? 面試工作 面试工作 [mian4 shi4 gong1 zuo4] /job interview/to interview for a position/ 面試會 面试会 [mian4 shi4 hui4] /interview (for the assessment of a candidate)/ 謀取面試 谋取面试 [mou2 qu3 mian4 shi4] /to be interviewed for a job/ Editor: there are other words for "audition". i don't loose much sleep over dicts, as this word is widely used for "interview", whereas 口試 is an oral exam |
| Diff: |
- 面試 面试 [mian4 shi4] /to interview/to audition/interview/audition/ # + 面試 面试 [mian4 shi4] /to interview/to audition/interview/audition/ # Editor: taking your suggestion; but "to interview" can be said of the candidate too + 面試 面试 [mian4 shi4] /to be interviewed (as a candidate)/interview/ # you can say that, it's just a loose construct in C. As a noun, it's "the work of interviewing people" - 面試工作 面试工作 [mian4 shi4 gong1 zuo4] /job interview/to interview for a position/ # it's more like a "job fair" than "an" interview - 面試會 面试会 [mian4 shi4 hui4] /interview (for the assessment of a candidate)/ # construct, and it doesn't seem anybody says that - 謀取面試 谋取面试 [mou2 qu3 mian4 shi4] /to be interviewed for a job/ |