| Change log entry 61608 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-05-19 05:24:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58212 - submitted by 'ycandau' >> def not necessarily best. LA 說準了，多指說的話被後來的事實所驗證（多指消極方面）。例 「不幸言中」、「言中利弊」。 J His words proved prophetic and sooner than expected. 他的这些话不幸言中了，而且比他预料的还快。 ... even if these apocalyptic prophecies may not be wholly true, they are nevertheless not totally impossible. ...，就可以想见世界末日虽不一定遭言中，却也并非不可能发生。 She said she knew she would die soon after my sixteenth birthday, and did. 她曾经告诉我说她知道在我满十六岁生日后她会很快死去，结果不幸言中。 |
| Diff: |
# 言中 言中 [yan2 zhong4] /to speak prophetic words/to have one's words confirmed by future events/ + 言中 言中 [yan2 zhong4] /to have one's words prove to be prophetic/ |