Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61545  61547 ▶ 

Change log entry 61546
Processed by: richwarm (2016-05-13 08:14:38 UTC)
Comment: << review queue entry 58433 - submitted by 'richwarm' >>
https://en.wikipedia.org/wiki/Okara_(food)

or "soymilk dregs"?
----------------------------------------------

Editor: "soybean dregs" doesn't seem to have much currency as a term.

And as an explanatory definition, I think it falls down because "soybean dregs" sounds like a contradiction in terms unless you already know what 豆渣 is.
"dregs" is sediment contained in a liquid — but soybeans aren't normally thought of as being liquid.

豆渣 is actually the dregs of the liquid produced by soaking soybeans for some hours, then blending (and boiling) them.
When I make soymilk, I feed the okara to the worms in my worm farm. They turn it into castings, which are used as a fertilizer :-)
Diff:
- 豆腐渣 豆腐渣 [dou4 fu5 zha1] /soybean dregs/
# + 豆腐渣 豆腐渣 [dou4 fu5 zha1] /okara (tofu dregs)/
+ 豆腐渣 豆腐渣 [dou4 fu5 zha1] /okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)/
 
- 豆渣 豆渣 [dou4 zha1] /soybean dregs/
# + 豆渣 豆渣 [dou4 zha1] /okara (tofu dregs)/
+ 豆渣 豆渣 [dou4 zha1] /okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!