| Change log entry 61516 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-08 18:19:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58248 - submitted by 'richwarm' >> TP ~ 淡淡三月天，集結五百多種原生杜鵑花的中國大陸，正是「千山響杜鵑」，杜鵑花、鳥聚合的節候。 The cool days of March are a time when in mainland China, which has over 500 native rhododendron species, "a thousand mountains resound to the cuckoo's call" as the cuckoo flowers are joined by the birds which gave them their name. J ~ NASB：The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land. 吕震中本：百花在地上出现了，百鸟鸣叫（或译∶修整葡萄）的节候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听得到了。 Z ~ 现在正是寒冷的冬天节候 Web ~ 說明清明時節,萬物復甦,天清氣朗,草木茂生,此時此際正是天地一片生機盎然的節候。 - 《體記(月令〉則說十一月冬至日的節候為「蚯蚓結」,這和「宛結」意田心一樣,都在講糾結成一圓的意象。 - 女儿赴墨西哥后，说那边的节候没有夏冬，一年到头只是一般，最多只表现在清早和夜晚有点略微的凉意。 - 所谓节日，乃是由农历的节候演变而来的。 - 自古而今，在雨水节气里，人们有固定的节候判断，有相应的农事活动，也有一些特殊的民间习俗。 - 清明时节的节候特征在古人的诗文作品中也有描写。 - 后来人们又改进煮烧方法，在“七家茶”中添入茴香、肉卤、桂皮、姜末，从此，茶叶蛋不再是立夏的节候食品，而成为我国传统小吃之一。 |
| Diff: |
- 節候 节候 [jie2 hou4] /season and climate/ + 節候 节候 [jie2 hou4] /season/time of year/ |