| Change log entry 61482 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-05-06 17:13:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57417 - submitted by 'ycandau' >> 1. "communal meals" is probably, in the original submission, totally contextual, but the submitter failed to grasp that. 2. /get or supply meals at a fixed rate/ is copied from dicts. Not bad, maybe, but does it mean "fixed-priced meals"? /montly rate/ is more evocative to me 3. /board/ is a verb -- added /to cater/ i.e "to provide board" |
| Diff: |
- 包伙 包伙 [bao1 huo3] /contracted communal meals/ + 包伙 包伙 [bao1 huo3] /see 包飯|包饭[bao1 fan4]/ - 包飯 包饭 [bao1 fan4] /get or supply meals at a fixed rate/board/ + 包飯 包饭 [bao1 fan4] /to get or supply meals for a monthly rate/to board/to cater/ |