| Change log entry 6148 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-10-26 18:20:35 UTC) |
| Diff: |
- 勸誡 劝诫 [quan4 jie4] /exhort/admonish/ + 勸誡 劝诫 [quan4 jie4] /to exhort/to admonish/ + 規諫 规谏 [gui1 jian4] /to remonstrate/to warn earnestly (esp. classical written Chinese)/to exhort/ + 規誡 规诫 [gui1 jie4] /to warn (against some course)/to admonish/ + 婉言 婉言 [wan3 yan2] /tactful/diplomatic/mild and indirect/ - 婉轉 婉转 [wan3 zhuan3] /sweet and agreeable/mild and indirect/ + 婉轉 婉转 [wan3 zhuan3] /sweet and agreeable/mild and indirect/tactful/ + 規勉 规勉 [gui1 mian3] /to advise and encourage/ + 規行榘步 规行矩步 [gui1 xing2 ju3 bu4] /to follow the compass and go with the set square (成语 saw); to follow the rules inflexibly/to act according to convention/ - 循規蹈矩 循规蹈矩 [xun2 gui1 dao3 ju3] /to follow the rules/ + 循規蹈矩 循规蹈矩 [xun2 gui1 dao3 ju3] /to follow the compass and go with the set square (成语 saw); to follow the rules inflexibly/to act according to convention/ - 別開生面 别开生面 [bie2 kai1 sheng1 mian4] /start sth new or original/break a new path/break fresh ground/ + 別開生面 别开生面 [bie2 kai1 sheng1 mian4] /to start sth new or original (成语 saw); to break a new path/to break fresh ground/ - 安分守己 安分守己 [an1 fen4 shou3 ji3] /abide by the law and behave oneself/know one's place/ + 安分守己 安分守己 [an1 fen4 shou3 ji3] /to abide by the law and behave oneself (成语 saw); to know one's place/ - 無法無天 无法无天 [wu2 fa3 wu2 tian1] /outlaw/ + 無法無天 无法无天 [wu2 fa3 wu2 tian1] /regardless of the law and of natural morality (成语 saw); maverick/undisciplined and out of control/ |