Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61477  61479 ▶ 

Change log entry 61478
Processed by: ycandau (2016-05-06 12:51:39 UTC)
Comment: << review queue entry 58297 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 形容生气或发怒的样子。(也说吹胡子。)

约瑟夫那可恶的老仆人又总是因为希斯克利夫和我不祈祷或不读《圣经》而对我们吹胡子瞪眼,当他状告到主人那儿,亨德雷肯定要惩罚我们。
That horrible old servant Joseph is always angry with Heathcliff and me because we don't pray or study the Bible, and when he tells his master, Hindley always punishes us. I can't stop crying.
Diff:
+ 吹鬍子瞪眼 吹胡子瞪眼 [chui1 hu2 zi5 deng4 yan3] /to get angry/to fume/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!