| Change log entry 61417 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-04-30 10:21:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56353 - submitted by 'richwarm' >> K http://www.chinahush.com/2013/01/30/top-internet-phrases-of-the-year-2012-in-china/ Sarcastic reply to a comment on the Web about Tokyo: 请问您去过？好好搬砖吧，你仇日还有带上别人？ Excuse me, have you ever been there? Get back to moving bricks [the stereotypical manual labor of a low-class Chinese laborer]. You want to make other people hate Japan with you? http://www.chinasmack.com/2015/stories/chinese-tourists-arrested-for-sexual-harassment-in-japan.html |
| Diff: |
+ 搬砖 搬砖 [ban1 zhuan1] /to do hard physical labor (as a job)/(fig.) to play mahjong/ |