| Change log entry 61396 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-04-25 16:32:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58300 - submitted by 'richwarm' >> Wp ~ Hu-Wen New Administration (simplified Chinese: 胡温新政; traditional Chinese: 胡溫新政; pinyin: Hú-Wēn Xīnzhèng) is the name given to the Chinese leadership that officially succeeded Jiang Zemin, Li Peng and Zhu Rongji in 2003. This phrase is named after the new Party General Secretary Hu Jintao and Government Premier Wen Jiabao, who are considered the 4th generation Chinese leaders and are viewed as, at least ostensibly, more reform-oriented and more open-minded and have been praised by political observers. Their dominant political ideology is termed the Scientific Development Concept. 初期亦有媒體將此二人上台施政而稱為「胡溫新政」；因其執政期內講「和諧社會」、「維穩」、「不折騰」、「五不搞」，而對一些重大政治、經濟、社會、環境問題迴避或應對不力，給外界以十年不作為、擊鼓傳花的印象。 -------------------------------------- "In 2003, Hu Jintao and Wen Jiabao came to power and initiated what the Chinese media dubbed “Hu-Wen New Deal” [胡温新政]. The Hu-Wen leadership aimed to construct a "harmonious society" by mitigating domestic social conflicts." Book: "Media Events in Web 2.0 China: Interventions of Online Activism" by Jian Xu -------------------------------------- 张杰连认为，胡温新政搞不成，是因为江泽民势力在各个方面安插了能够保持镇压路线的一个权力构架，实际上是把胡温给架空了。 Zhang Jielian has a negative outlook on the possibility of political reform under the reign of Hu Jintao and Wen Jiabao. -------------------------------------- <quote> In the early days of the Hu Jintao-Wen Jiabao administration, there was some chatter about the “new politics of Hu-Wen” (胡温新政). This “new politics” was encompassed in the political catchphrase “people first and foremost” (以人为本). During the past seven years, however, the topic (not to mention the project) of political reform has gathered dust on the back shelf. The corrupting force of crony capitalism has expanded unchecked. Party and commercial special interest groups have become more and more entrenched, and present an ever-graver challenge to social stability. In the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, Premier Wen Jiabao made a solemn pledge that responsibility would be sought for the death of schoolchildren as a result of shoddy school construction. This pledge came to nothing, however, fizzling out in behind-the-scenes power brokering. <unquote> "How the next ten years will decide China’s future" http://cmp.hku.hk/2009/10/29/2550/ |
| Diff: |
- 胡溫新政 胡温新政 [Hu2 Wen1 xin1 zheng4] /Hu Jintao and Wen Jiabao new politics/ + 胡溫新政 胡温新政 [Hu2 Wen1 Xin1 zheng4] /Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3]/ |